Limericks erzählen eine Episode in fünf Zeilen, wobei sich die 1., 2. und die 5. reimen, die 3. und 4. einen neuen Reim haben. Der oft schwarze Humor des britischen Ursprungs - obschon die namensgebende Ortschaft Limerick in Irland zu Hause ist - und die im Englischen typische Knappheit des Ausdrucks sind eine zusätzliche Herausforderung im Deutschen. Sollte der schwarze Humor ins Makabre abgleiten, soll sich der Leser daran erinnern, dass Limericks des Reimes wegen geschrieben werden.
Mittwoch, 1. Oktober 2014
Wenn ich dereinst über den Jordan geh, und ich euch dann nimmerseh,
könnt ihr im Internet mich besuchen
und euren Lieblingslimerick aussuchen.
Es eilt mir nicht - bis dann - auf Wiederseh.
und ich euch dann nimmerseh,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen