Limericks erzählen eine Episode in fünf Zeilen, wobei sich die 1., 2. und die 5. reimen, die 3. und 4. einen neuen Reim haben. Der oft schwarze Humor des britischen Ursprungs - obschon die namensgebende Ortschaft Limerick in Irland zu Hause ist - und die im Englischen typische Knappheit des Ausdrucks sind eine zusätzliche Herausforderung im Deutschen. Sollte der schwarze Humor ins Makabre abgleiten, soll sich der Leser daran erinnern, dass Limericks des Reimes wegen geschrieben werden.
Samstag, 9. November 2013
Im Himalaja herrscht der Irbis,
oft gelüstet ihm nach einem Imbis.
Manchmal fällt auch die Hauptmahlzeit aus,
wenn für längere Zeit: Oh Graus!
Dann wär er froh um einen Kürbis.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen